サプライヤー行動規範
施行日:2026年11月20日 · バージョン 2026-11-20.1
本ページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
Leucothea は、真珠、925シルバー、天然石でジュエリーを制作しています。本規範は、私たちと取引するすべての企業にお願いすることを定めたものです。私たちのジュエリーが、公正に扱われる人々によって、安全な職場で、海と大地に配慮して作られるためです。誰もが読み、私たちに約束を守らせることができるよう、本規範を公開しています。すべてのサプライヤーは、初回の発注前に本規範に署名し、その後も毎年署名します。署名済みの文書と監査結果は保管され、ご要望に応じて独立した監査人に提示します。
1. 適用範囲
Leucothea のすべてのサプライヤーに適用されます。真珠養殖場、シルバーおよび石のサプライヤー、工房、包装材メーカー、サービス提供者を含み、それらの下請け業者や代理人も対象です。本規範は、国際労働機関(ILO)の中核的労働基準、責任ある鉱物サプライチェーンのためのOECDデュー・ディリジェンス・ガイダンス、Responsible Jewellery Council(RJC)の実践規範、そして宝石と真珠の名称に関するCIBJOの規則に基づいています。現地の法律がより高い基準を定める場合は、その基準が適用されます。
2. 法令の遵守
事業を行う場所で適用されるすべての法令を守り、事業に必要な免許や許可を取得し、正確で完全な情報を私たちに提供してください。
3. 強制労働の禁止
- 刑務所労働、債務労働、人身取引による労働、その他いかなる強制労働も認めません。
- 従業員は自分の身分証明書を自ら保管し、合理的な予告をもって自由に退職できます。
- 従業員が仕事を得たり続けたりするために、採用手数料や保証金を支払うことは一切ありません。
4. 児童労働の禁止
- 16歳未満の者は雇用しません。現地の法定就業年齢がより高い場合はそれに従います。
- 18歳未満の従業員には、夜間労働、重労働、危険な化学物質や機械を扱う作業をさせません。
- すべての従業員の年齢を確認し、その証明を保管してください。児童の就労が見つかった場合は、その子どもの利益を最優先し、安全に仕事から離れさせ、就学を支援し、直ちに私たちに知らせてください。
5. 公正な賃金・労働時間・契約
- すべての従業員と、本人が理解できる言語で書面の契約を結びます。
- 法定最低賃金以上を、明細のわかる給与明細とともに期日どおり全額支払い、時間外労働には法定の割増賃金を支払います。
- 法律で義務づけられたすべての社会保険と福利厚生を提供します。
- 通常の労働時間は週48時間以内とします。時間外労働は任意とし、総労働時間は週60時間以内、7日に少なくとも1日の休日を設けます。
- 罰として賃金を差し引くことはしません。
6. 尊重と公正な待遇
- 性別、年齢、民族、宗教、障がい、婚姻状況、妊娠、労働組合への加入など、いかなる理由による差別もしません。
- ハラスメント、虐待、脅迫、体罰をしません。
- 法律の範囲内で、従業員が団体に加入または結成し、団体交渉を行う権利を尊重し、不安なく懸念を伝えられる手段を設けてください。
7. 安全衛生
- 研修と保護具を備えた安全な職場とし、金属の鋳造、はんだ付け、研磨、めっきを行う場所では清浄な空気と十分な換気を確保します。
- 化学物質にはラベルを付けて安全に保管し、避難経路の確保、消火器、応急手当の備えを整えます。
- 寮や食堂を提供する場合は、安全で清潔かつ適切なものとします。
8. 環境
- 拠点に必要なすべての環境許可を取得し、遵守してください。
- めっき、洗浄、研磨で生じる排水は場外に出す前に処理し、化学物質や金属残渣は安全に処分してください。
- 水、エネルギー、包装の使用を減らし、金属くずはリサイクルしてください。
- エネルギー使用量と温室効果ガス排出量を測定し、求めに応じて数値を共有し、再生可能エネルギーの電力を使うなどして削減に取り組んでください。
- 真珠養殖場は水を清潔に保ち、有害な化学物質を避け、周囲の海洋生物を守ります。
9. 誠実な素材
- シルバー:法定の品位基準を満たし、ニッケル、鉛、カドミウムが法定限度内である925スターリングシルバー。金属の出所(名前のわかる精錬業者、またはリサイクル原料)を私たちに伝えてください。武装集団や重大な人権侵害の資金源となる紛争地域・高リスク地域の金属は使用しません。
- 真珠:名前のわかる、私たちが訪問できる養殖場の養殖真珠。漂白、染色、コーティングなどの処理はすべて開示してください。
- 石:CIBJOの規則に従い、すべての石を正しい名前で呼び、処理をすべて開示してください。ガラス、プラスチック、合成または染色した素材を天然石として扱うことは決してしません。
- 各ロットの出所と処理の記録を少なくとも5年間保管してください。
10. 誠実な取引
- 私たちを含む誰に対しても、賄賂、リベート、不適切な贈答をしません。
- 帳簿と記録を正確に保ち、マネーロンダリングをしません。
- 私たちのデザインと機密情報を守り、他者の知的財産を尊重してください。
- 利益相反があれば私たちに知らせてください。
11. 下請け
私たちの書面による承認なく、私たちの仕事を他社に委ねないでください。承認された下請け業者も本規範を守る必要があり、その仕事についての責任は引き続き御社にあります。
12. 監査・記録・是正
- 私たちおよび私たちが指名する独立監査人が、事前通知の有無にかかわらず拠点を訪問し、記録を確認し、従業員と個別に話すことを認めてください。
- 給与、労働時間、年齢、許可、安全に関する記録を少なくとも3年間保管してください。
- 不備があれば、私たちと書面の是正計画を合意し、期限内に完了してください。私たちは取引をやめるより、改善を支援したいと考えています。
- 強制労働、児童労働、贈収賄、記録の改ざん、紛争金属が見つかった場合は、直ちに取引を終了することがあります。
13. 懸念の報告
従業員、サプライヤー、お客様を含め、誰でも [email protected] に懸念を報告できます。匿名でも構いません。私たちはすべての報告を調査し、秘密を守り、誠実に報告した人へのいかなる報復も許しません。サプライヤーも自社の従業員に同じ保護を提供してください。
14. 国連の持続可能な開発目標(SDGs)
本規範は、次の国連の持続可能な開発目標を支持しています。
- 目標8 働きがいも経済成長も:強制労働と児童労働をなくし、安全な職場をつくる(ターゲット8.7、8.8)。
- 目標5 ジェンダー平等を実現しよう:平等な待遇とハラスメントのない職場。
- 目標12 つくる責任 つかう責任:化学物質と廃棄物の安全な管理、リサイクルシルバー、長く使えるジュエリー(ターゲット12.4、12.5)。
- 目標13 気候変動に具体的な対策を:リサイクルシルバーの活用などにより、サプライチェーンのカーボンフットプリントを測定し、削減する。
- 目標6 安全な水とトイレを世界中にと目標14 海の豊かさを守ろう:排水の処理と、真珠養殖場の周りの清潔な海(ターゲット6.3、14.1)。
- 目標16 平和と公正をすべての人に:贈収賄の禁止と紛争金属の排除(ターゲット16.4、16.5)。
私たちは毎年進捗を報告します。Leucothea は国連と提携しておらず、国連の承認を受けたものでもありません。
15. 署名と見直し
すべてのサプライヤーは、初回の発注前に本規範に署名し、その後も毎年署名し、自社の下請け業者にも共有します。サプライヤーは二か国語版に署名します。翻訳が英語の本文と異なる場合は、英語の本文が優先されます。私たちは毎年本規範を見直し、変更が発効する前にサプライヤーに知らせます。